A disastrous start, injuries, and building a bullpen from cast-offs have created big challenges for the Astros pitching coaches this season. They've exceeded expectations.